元宵节,又称上元节、小正月、
元夕或灯节
为每年农历正月十五日
是中国春节年俗中最后一个重要节令
The Lantern Festival
一口汤圆,岁岁团圆
今又元宵,年年难忘今宵
漫步花街灯笼高高挂起
看圆月无瑕挂枝头
车来人往熙熙攘攘热热闹闹里
一起把酒言欢,举杯庆团圆
The Lantern Festival
正月十五闹元宵
传说元宵节是汉文帝时为纪念“平吕”而设。平乱之后,众臣拥立刘邦的第二个儿子刘恒登基,称汉文帝。文帝深感太平盛世来之不易,便把平息"诸吕之乱"的正月十五,定为与民同乐日,京城里家家张灯结彩,以示庆祝。从此,正月十五便成了一个普天同庆的民间节日--"闹元宵"。
The Lantern Festival
吃元宵
元宵即"汤圆"。以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅,用糯米粉包成圆形,可荤可素,风味各异。
可汤煮、油炸、蒸食,有团圆美满之意。
闹花灯
每当正月十五满街挂满灯笼,到处花团锦簇,灯光摇曳。有宫灯、兽头灯、走马灯、花卉灯、鸟禽灯等等,品种繁多、制作精巧。
猜灯谜
猜灯谜又称打灯谜。
每逢农历正月十五,民间都要把谜语写在纸条上,贴在五光十色的彩灯上供人猜。
其它习俗
还有耍龙灯、踩高跷、舞狮子、划旱船、孩儿灯、迎紫姑、走百病等等许多习俗。
致每个可爱的你:
岁月静好, 如约而至, 愿你元宵快乐
辞旧迎新, 虎年纳福,祝你阖家团圆
愿新的虎年里,
虎到福也到,所盼所求皆如愿
SPRING
FESTIVAL